Viimeiset pörrökarvat mahan alla muistuttavat vauvaturkista. Kesä on lopuillaan ja Casimir alkaa olla jo ison pojan kokoinen ja näköinen.